Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

 

準備應急包

大災難發生之後, 我們平日通常使用的服務, 例如自來水﹑冰箱以及電話, 都可能無法運作。專家建議您應該準備至少足夠三天使用生活必需品。將您的家庭應急包擺放在容易拿取的地方。將所需的物品存放在大型兼防水, 而且方便您容易移動的容器內 (例如, 有上蓋和滑輪的大塑膠垃圾桶 )。

您的基本應急包內要有以下物品:

  • – 每人每日一加侖
  • 食物 –可即時進食或只需準備少量食水
  • 手動式開罐器以及其他煮食用具
  • 碟﹑餐具以及其他喂食用品
  • 急救用品和說明書
  • 重要文件和電話號碼的副本
  • 每位家庭成員的保暖衣服和雨具
  • 耐用的工作手套
  • 可丟棄式相機
  • 無香味的家用漂白水和淨水用的滴管
  • 個人衛生物品, 包括廁紙﹑婦女用品﹑抗菌潔手液以及肥皂
  • 用於遮蓋破爛窗戶的膠質布料﹑強力封貼膠布﹑以及工具刀
  • 實用工具, 例如起釘棒﹑鎚及釘﹑U型釘槍﹑調整式扳手以及彈性細繩等工具
  • 毛毯或者睡袋
  • 處理污物和衛生的大型厚膠袋以及膠桶
  • 兒童長者或者殘障人士所需的特殊用品。不要忘記您的寵物所需的水以及供應品。

您的災難應急包內要配備一個隨身包。將以下的物品放入背包和其他容易攜帶的容器內, 以便在遇到必須儘快疏散的情況下可以隨身攜帶。為每位家庭成員準備一個隨身包, 並確定配備有身份標籤。當發生緊急情況時, 您可能並不在家中, 所以要在您的車內以及工作的地方存放一些額外的必需品, 以備您在應急安全時需要。

  • 電筒
  • 收音機—備有電池運作
  • 電池
  • 哨子
  • 防塵口罩
  • 小摺刀
  • 較小金額的緊急現金以及打電話用的25仙硬幣
  • 耐穿的鞋﹑一套替換的衣服及保暖的帽子
  • 本地地圖
  • 一些水和食物
  • 箱頭筆﹑紙張以及膠帶
  • 家庭成員與寵物的合照, 以便用於重新確認身份
  • 應急時的電話聯絡號碼清單
  • 會引起過敏的藥物(尤其是抗生素)或食物的清單
  • 醫療保險和身份證的副本
  • 額外配備的眼鏡﹑助聽器或其他重要個人物品
  • 處方藥物和急救用品
  • 牙刷和牙膏
  • 房屋和汽車的備用鎖匙
  • 兒童長者或者殘障人士所需的特殊用品。不要忘記您的寵物所需的隨身包。

返回頁首

應急包 | 隨身包

 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
打印整個網址內容(PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES