Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

 

寵物

計劃 | 應急包 | 應變

計劃:

基於健康及安全規定, 大部份的災難庇護所都不能接受寵物入住。服務殘障人士的動物則屬例外。當大規模災難發生時, 三藩市動物看護及控制機構(ACC)會使用, 位於15街夾Harrison街的地點作為動物的臨時庇護所。除此之外, ACC會與市政府緊密合作, 在疏散的居民住宅區內, 專門為“市民”設置的庇護所附近, 設立動物庇護所。

  • 當災難發生時, 而您又不在家中, 則會安排鄰居照看和照顧您的寵物。
  • 若有需要, 為居住在未受災難影響的朋友和親戚, 提早為您的動物安排避難計劃。
  • 確保更新您寵物的身份辨認牌。考慮為您的寵物植入晶片。

返回頁首

應急包:

為您每一個寵物準備一個隨身包, 裡面會包括以下物品:

  • 運載寵物時, 使用堅固的牽帶和/或寵物搬遷箱。動物避護所可能會要求主人為每個動物提供寵物搬遷箱。
  • 以防寵物失散, 請準備寵物最近期的相片。
  • 準備至少一個星期份量的食物和食水。寵物用的碗﹑貓大小便使用的砂及盤﹑膠袋﹑開罐器和寵物玩具。動物庇護所可能無法即時供應這些物品。
  • 餵食時間表﹑健康情況﹑行為問題﹑防疫記錄以及您寵物的獸醫姓名和電話號碼等資料, 以防您需要寄養您的寵物時使用。

返回頁首

應變:

  • 如果您要迅速離開時, 將全部寵物帶回屋內, 您就無需到處尋找它們。
  • 當發生地震或爆炸時, 不要嘗試抱緊您的寵物, 動物的直覺會採取自我保護並躲藏在安全的地方。
  • 動物受到壓力時會作出不同的反應, 在戶外和汽車內, 用牽帶安全地控制好所有的狗。用搬遷箱運載貓, 即使是最馴服的寵物也都會驚慌﹑躲藏﹑以及嘗試逃跑或甚至咬或抓。
  • 當返回住家後, 讓您的寵物恢復它們日常生活的習慣。如果持續出現任何異常的行為問題, 請諮詢您的寵物獸醫。

動物看護和控制機構(ACC): (415) 554-6364
www.sfgov.org/acc

返回頁首

 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
打印整個網址內容(PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES