Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

 

能源

泄漏天然煤氣會引致爆炸和導致建築物內的空氣易燃。

天然煤氣

  • 如果您聞到煤氣味, 聽到煤氣泄漏聲音, 查看是否有裂開的煤氣管,或如果您察覺到有泄漏情況, 關掉總開關, 打開所有的窗戶和門。
  • 如果您發現了泄漏情況, 絕對不要使用蠟燭或火柴, 不要開啟電源開關或電器。
  • 查看在煤氣總表旁邊的煤氣管上的總開關。通常會安置在您家內或建築物外邊, 或安置在一個外面的壁櫃內。您的煤氣總開關也許看上去像這個:

  • 要關掉煤氣,請往任何1/4的方向轉動。當輸送管為橫向指示(參閱下圖), 煤氣便會關掉。
  • 放置月型扳手或煤氣關閉工具的附近, 用作轉動之用。

  • 當您關掉煤氣, 千萬不要擅自將它重新開啟。請讓煤電公司的專員負責處理, 但是可能要等待數天才可以恢復使用。

返回頁首

電源

跟帶電的電線或任何被這些電線傳導電的物品直接接觸, 會引發觸電情況。

  • 您家的總電源開關通常安置在車庫或屋外, 即是電線裝入屋內的地方。大型電路儀器上會有撥動式或手拉式的電源箱
  • 當發生以下情況時, 請關閉電源:
    • 當電力裝置出現弧光或燃燒
    • 有火災或嚴重的漏水
    • 您確定聞到燃燒隔熱板的氣味
    • 在電源開關或插座附近, 出現黑邊和/或因為溫度太熱而不能觸摸
    • 在同一時間內, 完全失去電源並聞到燃燒物氣味

請查詢太平洋煤電公司: (800)743-5000 或 www.pge.com

返回頁首

水不但可以破壞財物, 它還會引致觸電危險。

  • 當屋內出現嚴重漏水時, 要關閉供水總開關。
  • 屋內的供水開關通常位於地下室﹑車庫﹑或通往房屋內的水管。供水開關位於上層水管接駁處, 通常是紅色或黃色轉盤。順時針轉動便可以關閉供水。

返回頁首

 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
打印整個網址內容(PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES