Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

  Incendio

Si su detector de incendios se activa, o si hay un incendio:

  • Mantenga la calma y salga del edificio.
  • Si ve humo bajo la puerta, encuentre otra manera de salir.
  • Toque la puerta con el dorso de la mano antes de abrirla. Si está caliente, busque otra salida.
  • Tírese al suelo para evitar el humo y vapores. Desplácese a gatas hasta un sitio seguro.•
  • Si su ropa se incendia, DETÉNGASE donde esté, TÍRESE al suelo, y RUEDE para apagar las flamas.
  • Llame al 9-1-1 desde un sitio seguro.
  •  Si está atrapado en un edificio incendiándose, permanezca próximo a una ventana y cerca del piso. Si es posible, haga señales para pedir ayuda.
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES