Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

  Después de una emergencia grave, hay una gran probabilidad de que los servicios de respuesta a emergencias puedan estar demasiado ocupados para responder de manera inmediata a las necesidades de todos, así que es importante prepararse para cuidar de sí mismo(a) y de su familia. Planee para estar usted solo(a) por al menos las primeras 72 horas.

Estos pasos le ayudarán a prepararse a sí mismo(a) y a su familia para una emergencia, grande o pequeña.

  • Designe a una persona de contacto fuera del estado. Proporcione a esta persona los nombres e información de contacto de las personas a las que quiere mantener informadas de su situación. Dé instrucciones a los miembros de su familia para que llamen a esta persona y le digan dónde están. El servicio telefónico de larga distancia a menudo es restaurado más pronto que el servicio local.
  • Duplique los documentos importantes y guarde copias fuera del lugar, ya sea en una caja de seguridad o con alguien en quien usted confíe. Los documentos pueden incluir: pasaporte, licencia de manejo, tarjeta de seguro social, testamento, escrituras, estados financieros, certificado de matrimonio, información del seguro y recetas.
  • Haga un inventario de objetos valiosos, por escrito y con fotografías o video.
  • Haga un plan del hogar/ familia. Involucre a todas las personas clave en la planeación.
  • Haga que su hogar sea seguro.
  • Reúna un paquete para caso de desastre. Planee tener provisiones para usted y su familia por al menos 3 días después de un desastre.
  • Mientras esté planeando, considere las necesidades especiales de niños y personas de edad avanzada o personas con discapacidades, miembros de la familia que no hablan inglés y sus mascotas.
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES