Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

  Refugiarse en el Sitio

Una de las instrucciones que quizá le hayan dado en una emergencia en donde se pudieron haber liberado materiales peligrosos al ambiente es el “refugiarse en el sitio”. Esto significa que usted debería quedarse en el interior hasta que las autoridades le digan que es seguro o hasta que le digan que evacue.

Seleccione una habitación, pequeña, interior, con pocas o ninguna ventana.

  • Cierre y asegure todas las ventanas y puertas exteriores
  • Apague todos los ventiladores y sistemas de calefacción y aire acondicionado.
  • Cierre el regulador de la chimenea.
  • Vaya por el paquete familiar de suministros en caso de desastre y asegúrese de que el radio esté funcionando.
  • Traiga a sus mascotas.
  • Lo ideal es tener un teléfono fijo en la habitación que usted seleccione (El equipo de teléfonos celulares puede estar saturado o dañado durante una emergencia)
  • Utilice cinta adhesiva resistente y cubiertas plásticas (más gruesas que el plástico para envolver comida) para sellar todas las grietas alrededor de la puerta y todas las rejillas de ventilación que den a la habitación.
  • Escuche las instrucciones adicionales o actualizaciones en su radio o televisión.
  • Si usted se encuentra en el interior de su vehículo, cierre las ventanas y apague la ventilación y el aire acondicionado.
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES