Are you prepared?
englishespanolchineserussianvietnamese SF Office of Emergency Services
 

  Agua

En caso de desastre, los suministros de agua pueden ser interrumpidos o contaminados. Almacene suficiente agua para todos en su familia para al menos 3 días.

  • Almacene un galón de agua por `persona por día. Esta cantidad será adecuada para propósitos de consumo general. Tres galones por persona por día le darán lo suficiente para cocinar y para higiene personal limitada. No olvide planear para sus mascotas.

Si usted almacena agua de la llave:

  • Almacene el agua en contenedores de plástico aprobados para alimentos, tales como botellas de refresco limpias de 2 litros. También se pueden adquirir en las tiendas de deportes botellas de plástico resistentes y reutilizables para el agua.
  • Reemplace el agua por lo menos una vez cada seis meses.

Si compra agua embotellada “de manantial” o “purificada”:

  • Conserve el agua en su contenedor original, y no vuelva a almacenar una botella una vez que fue abierta.
  • Etiquete las botellas con su fecha de reemplazo, y almacénelas en un lugar fresco y oscuro.
  • Reemplace el agua por lo menos una vez al año.

Para tratar agua después del desastre:
Si se termina el agua potable, cuele y trate el agua de su calentador o del depósito del inodoro (excepto si usa limpiadores químicos en el depósito). Usted no puede beber el agua de piscina o balneario, pero puede utilizarla para baños o lavar.

Proceso de tratamiento:
Comience filtrando todas las partículas grandes de basura vertiendo el agua a través de un par de capas de servilletas o tela limpia. Enseguida, purifique el agua en una de dos maneras:

  • Hervir – póngala a hervir y manténgala hirviendo de 3 a 5 minutos. Después de que el agua se enfríe, viértala entre dos contenedores limpios varias veces para agregarle oxigeno, esto mejorará su sabor.
  • Desinfectar – Si el agua está clara, agregue 8 gotas de cloro. Si está turbia, agregue 16. Agite o revuelva, y deje reposar por 30 minutos. Un ligero sabor y olor a cloro es normal.
 
     
How to prepare
Make a Plan Build a Kit Get Involved
start here household family home safety children seniors & disabled
pets utilities food water
first aid go bag phone volunteer train community
What to do if. . . earthquake storm/flooding terror storm/flooding transit
evacuation no power fire tsunami sirens shelter
PRINT ENTIRE SITE (PDF) JOIN ALERT SF
EMAIL THIS SITE TO A FRIEND ASK A QUESTION
CITY EMERGENCY PLAN OTHER BAY AREA COUNTIES